-
1 морские работы
-
2 морские работы
1) Oil: offshore operations2) Geophysics: marine data acquisition, marine exploration, marine works, offshore exploration, offshore investigations, offshore survey3) Sakhalin R: marine operations -
3 морская добыча
1) Engineering: ocean mining, seabed mining2) Business: offshore operations3) Makarov: offshore mining4) oil&gas: offshore production -
4 зарубежные операции
1) Banking: foreign operations2) Audit: foreign operation3) EBRD: external operations, offshore operations4) SAP.fin. foreign businessУниверсальный русско-английский словарь > зарубежные операции
-
5 Менеджер по морским операциям
General subject: Offshore Operations Manager (SEIC, как вариант), Marine Manager (SEIC, как вариант), Offshore Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по морским операциям
-
6 морской промысел
-
7 Консультант по ОТОСБ отдела эксплуатации морских объектов
General subject: Offshore Operations HSE Advisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Консультант по ОТОСБ отдела эксплуатации морских объектов
-
8 Менеджер отдела эксплуатации морских объектов
General subject: Offshore Operations Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер отдела эксплуатации морских объектов
-
9 зарубежные филиалы
EBRD: offshore operationsУниверсальный русско-английский словарь > зарубежные филиалы
-
10 операции в прибрежных районах
Economy: offshore operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции в прибрежных районах
-
11 офшорная деятельность
EBRD: offshore operationsУниверсальный русско-английский словарь > офшорная деятельность
-
12 офшорные операции
Economy: offshore operations -
13 офшорные филиалы
EBRD: offshore operations (компании) -
14 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
15 морские исследования
1) Engineering: marine researchУниверсальный русско-английский словарь > морские исследования
-
16 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
-
17 масштаб боевых действий
Русско-английский военно-политический словарь > масштаб боевых действий
-
18 расширять действия
Русско-английский большой базовый словарь > расширять действия
-
19 руководство военными действиями
Русско-английский военно-политический словарь > руководство военными действиями
-
20 действие
1. operation2. actionРусско-английский словарь по информационным технологиям > действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offshore company — The term offshore company is ambiguous. It may refer to either: A company which is incorporated outside the jurisdiction of its primary operations regardless of whether that jurisdiction is an offshore financial centre (sometimes known as a non… … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia
Offshore aquaculture — uses fish cages similar to these inshore ones, except they are submerged and moved offshore into deeper water. Offshore aquaculture, also known as open ocean aquaculture, is an emerging approach to mariculture or marine farming where fish farms… … Wikipedia
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Offshore investment — is the keeping of money in a jurisdiction other than one s country of residence. Offshore jurisdictions are a commonly accepted solution to reducing tax burdens levied in most countries to both large and small scale investors alike. Poorly… … Wikipedia
Offshore construction — Offshore wind farm … Wikipedia
Offshore software R&D — is provision of software development services by an external supplier positioned in a country that is geographically remote from the client enterprise; a type of offshore outsourcing. In this context, it refers to the offshore development phase… … Wikipedia
offshore corporation — A corporation chartered under the laws of a country other than the U.S. that does not conduct substantial business in its country of incorporation. Some countries (particularly in the Caribbean) are popular nations of incorporation since they… … Law dictionary
Offshore (hydrocarbons) — Offshore , when used relative to hydrocarbons, refers to an oil, natural gas or condensate field that is under the sea, or to activities or operations carried out in relation to such a field. There are various types of platform used in the… … Wikipedia
Operations 1942 — Разработчик Grinder Дата выпуска 8 мая 2005 года Платформы Microsoft Windows Движок GoldSrc engine … Википедия